「おしょーゆ」って英語なの？

アメリカのおうちは、日本の５倍くらいの広さでした。冷ぞう庫、そうじ機、せんたく機、テレビ、ソファ、アイスクリーム、パンケーキ、お肉・・・、すべてが「ビッグサイズ」です。ソラのベッドも３倍くらい大きくなりました。そして、ママのさけび声も「日本にいるときより大きくなった」と、ソラは感じていました。

その日の朝、ママの大きな声でソラの一日は始まりました。
「ソラッ、サマースクールにちこくするわよ！」
ママが階だんの下からさけんでいます。
「・・・うん・・・」
ソラはそのままベッドの横にうずくまってしまいました。おなかの中でイモ虫がモゾモゾ動き出して、いたくなってしまったのです。

サマースクールは子どもが夏休みに行く学校です。アメリカは夏休みもビッグサイズです。３か月もあります。子どもたちは前の学年のおさらいをしたり、新学期の準備のためにサマースクールに通います。ソラが引っ越してきたとき、学校は夏休み。
「早くなれた方がいいから、サマースクールに申しこんできたぞ」
仕事から帰ってきたパパは、笑顔でこう言いました。

「やった！　早く学校に行きたい！」
お兄ちゃんはかなり前向きです。「外国には絶対に行きたくない！」と泣いて反対していたのがうそのようです。
一方、ソラは行きたい気持ちと行きたくない気持ちでゆれ動いていました。
「ソラはお兄ちゃんと同じ７年生のクラスに入れてもらおう。カイト、ちゃんとソラのめんどうをみるんだぞ」
パパはお兄ちゃんに言いました。
「わかった！」
お兄ちゃんは、お兄ちゃんっぽく力強く答えました。お兄ちゃんといっしょのクラスと聞いて、ソラは楽しみになりました。